Vivre côte à côte

J’ai commencé à apprendre le Go en 2003. Même à cette époque, ma vue me faisait déjà défaut au point où je ne pouvais pas voir ce qui se passait à la surface de la planche de Go. Heureusement, j’ai découvert une planche tactile spéciale Aigo Go conçue pour les malvoyants. Grâce à cette planche tactile, j’ai pu jouer contre des personnes sans déficience visuelle. Pour autant que je sache, il n’y a pas d’autres jeux dans lesquels une personne malvoyante peut jouer sans l’aide de quelqu’un d’autre et sans ressentir de stress. Pour les malvoyants, le Go est un jeu qu’ils peuvent apprécier et où le fait qu’ils ne voient pas est oublié.

Quand je joue une partie de Go de cette façon, je sens que je suis un individu complet sur le plateau. J’oublie que j’ai un handicap. Tout ce que je ressens, c’est l’envie de jouer un meilleur jeu que mon adversaire et de les battre. À travers le tableau, nous jouons tous les deux les mêmes sentiments.

À la fin de la partie, le gagnant est décidé, quelle que soit la langue qu’il parle, son âge, sa position dans la vie ou son apparence. Je suis déçu quand je perds, mais je suis content quand je gagne. Les seuls sentiments qui restent sont vraiment simples. En étendant une main pour placer votre pierre de Go dans la position mûrement réfléchie du plateau, il y a naturellement une communication mutuelle entre vous et votre adversaire.

À travers le jeu de Go, je veux créer un environnement dans lequel les personnes malvoyantes du monde entier peuvent former des liens étroits les uns avec les autres. La ville d’Ofunato dans la préfecture d’Iwate qui a été dévastée par la catastrophe du grand tremblement de terre du Japon oriental en 2011 a déjà accueilli des festivals de go impliquant des élèves d’écoles pour aveugles au Japon, à Taiwan et en Corée du Sud.

Ces étudiants malvoyants, transcendant les frontières nationales, se sont réunis dans ce lieu de dévastation d’autrefois. Les scènes où ils ont resserré leurs liens grâce à Go ont donné du courage et de l’espoir aux gens de nombreux horizons différents. En plus des étudiants de nombreuses écoles pour aveugles au Japon, de l’école de Taipei pour les malvoyants à Taïwan et de l’école Gangwon Myeongjin pour les aveugles en Corée du Sud, le festival se développe pour inclure des joueurs d’Asie, d’Europe et des États-Unis. En septembre de cette année (2020) en tant qu’événement principal du World Go Arts Festival, nous prévoyons d’organiser notre festival Go pour les élèves des écoles pour aveugles du monde entier. Nous avons déjà été en contact avec l’École Nguyen Dinh Chieu pour les aveugles du Vietnam et l’Institut National des Jeunes Aveugles (INJA) de Paris, France, et leurs réponses sont encourageantes. En écrivant sur ces développements, j’ai le désir sincère de construire une société dans laquelle les gens peuvent se rassembler à travers le jeu de Go, qu’ils soient malvoyants ou non, qu’ils soient avec ou sans forme de déficience. Si cela est possible, les gens se rendront compte du simple fait qu’il est vraiment important dans le monde d’aujourd’hui de comprendre que nous sommes tous humains et que nous vivons tous ensemble.