1. HOME
  2. Phòng chống thiên tai

Trận địa chấn ngay dưới lòng đất thủ đô

– Mỗi cá nhân hãy cùng gấp rút chuẩn bị –

中林一樹
(Itsuki NAKABAYASHI)

東京都立大学名誉教授、首都防災ウィーク実行委員会代表
Giảng viên thỉnh giảng Đại học Tokyo Metropolitan, Đại diện Ban chấp hành Tuần phòng chống thiên tai

 Trận động đất Kanto khiến số người tử vong lớn nhất lịch sử Nhật Bản (lên tới 105.000 người) sẽ kỷ niệm 100 năm vào ngày 1 tháng 9 năm 2023. Trong 97 năm qua, không có thảm họa địa chấn lớn xảy ra tại khu vực thành phố Tokyo, nơi có 36 triệu dân đang sinh sống. Tuy nhiên, khoảng 150 năm trước khi xảy ra trận động đất Kanto năm 1923, đã xảy ra tận tám trận động đất nội địa. Vào thời điểm đó, tất cả các khu vực ngoại trừ quận Tokyo đều ở nông thôn và không có thiệt hại lớn.

Trận động đất Kanto tiếp theo được cho là sẽ xảy ra sau 200 đến 400 năm nữa, và trước thời điểm đó khoảng 150 năm, một trận động đất có magnitude 7 sẽ xảy ra ở đâu đó trong khu vực Tokyo. Nếu “trận địa chấn ngay dưới lòng đất thủ đô” đó xảy ra ở Tokyo, nơi dân cư, tòa nhà và các hoạt động có mật độ tập trung đông đúc thì thiệt hại sẽ rất lớn. Trận địa chấn đầu tiên ngay dưới lòng đất đó được dự báo sẽ xảy ra trong vòng 30 năm tới và có xác suất xảy ra trên 70%. Nhật Bản ước tính thiệt hại do trận địa chấn này gây ra gấp 6 lần trận động đất lớn Hanshin-Awaji và gấp 5 lần trận động đất lớn ở phía đông Nhật Bản, 23.000 người tử vong, 200.000 tòa nhà bị sụp đổ, 410.000 tòa nhà bị thiêu rụi do một trận hỏa hoạn lớn.

NHK “Parallel Tokyo”, dự án tôi đã tham gia, là một bộ phim về động đất được xây dựng theo hình ảnh của một trận địa chấn ngay dưới lòng đất phía nam của Tokyo. Trong quá trình sản xuất, tôi đã thêm một bài phát biểu vào cuối bộ phim để nói về mối đe dọa và cả cách chuẩn bị cho trận địa chấn lớn đó. Tuy nhiên, ngay trước khi phát sóng, tôi đã quyết định để lại thông điệp “Thiệt hại sẽ không giảm trừ khi khán giả cố gắng giải quyết nó như là việc của chính bản thân mình!”, chứ không phải là câu nói kết thúc bằng lời đe dọa về thảm họa đó.

 Ngay lúc này, chúng ta đang sống giữa đại dịch của một căn bệnh truyền nhiễm mới xảy ra sau 100 năm kể từ sau đại dịch cúm Tây Ban Nha. Bây giờ, cho dù có xảy ra động đất đi chăng nữa thì mọi người cũng không thể sơ tán ở trại tị nạn. Corona có thể lây lan cho tất cả mọi người ở trại tị nạn. Những người đang sống ở khu vực thủ đô Tokyo, những người đang làm việc, những người đang đi học, tất cả đều có thể là nạn nhân vào ngày mai!

 Trận động đất Kanto khiến số người tử vong lớn nhất lịch sử Nhật Bản (lên tới 105.000 người) sẽ kỷ niệm 100 năm vào ngày 1 tháng 9 năm 2023. Trong 97 năm qua, không có thảm họa địa chấn lớn xảy ra tại khu vực thành phố Tokyo, nơi có 36 triệu dân đang sinh sống. Tuy nhiên, khoảng 150 năm trước khi xảy ra trận động đất Kanto năm 1923, đã xảy ra tận tám trận động đất nội địa. Vào thời điểm đó, tất cả các khu vực ngoại trừ quận Tokyo đều ở nông thôn và không có thiệt hại lớn.

Trận động đất Kanto tiếp theo được cho là sẽ xảy ra sau 200 đến 400 năm nữa, và trước thời điểm đó khoảng 150 năm, một trận động đất có magnitude 7 sẽ xảy ra ở đâu đó trong khu vực Tokyo. Nếu “trận địa chấn ngay dưới lòng đất thủ đô” đó xảy ra ở Tokyo, nơi dân cư, tòa nhà và các hoạt động có mật độ tập trung đông đúc thì thiệt hại sẽ rất lớn. Trận địa chấn đầu tiên ngay dưới lòng đất đó được dự báo sẽ xảy ra trong vòng 30 năm tới và có xác suất xảy ra trên 70%. Nhật Bản ước tính thiệt hại do trận địa chấn này gây ra gấp 6 lần trận động đất lớn Hanshin-Awaji và gấp 5 lần trận động đất lớn ở phía đông Nhật Bản, 23.000 người tử vong, 200.000 tòa nhà bị sụp đổ, 410.000 tòa nhà bị thiêu rụi do một trận hỏa hoạn lớn.

NHK “Parallel Tokyo”, dự án tôi đã tham gia, là một bộ phim về động đất được xây dựng theo hình ảnh của một trận địa chấn ngay dưới lòng đất phía nam của Tokyo. Trong quá trình sản xuất, tôi đã thêm một bài phát biểu vào cuối bộ phim để nói về mối đe dọa và cả cách chuẩn bị cho trận địa chấn lớn đó. Tuy nhiên, ngay trước khi phát sóng, tôi đã quyết định để lại thông điệp “Thiệt hại sẽ không giảm trừ khi khán giả cố gắng giải quyết nó như là việc của chính bản thân mình!”, chứ không phải là câu nói kết thúc bằng lời đe dọa về thảm họa đó.

 Ngay lúc này, chúng ta đang sống giữa đại dịch của một căn bệnh truyền nhiễm mới xảy ra sau 100 năm kể từ sau đại dịch cúm Tây Ban Nha. Bây giờ, cho dù có xảy ra động đất đi chăng nữa thì mọi người cũng không thể sơ tán ở trại tị nạn. Corona có thể lây lan cho tất cả mọi người ở trại tị nạn. Những người đang sống ở khu vực thủ đô Tokyo, những người đang làm việc, những người đang đi học, tất cả đều có thể là nạn nhân vào ngày mai!

Tuy nhiên, mỗi người có thể giảm bớt thiệt hại bằng cách tự cứu lấy chính bản thân mình. Năng lực tự lực dư thừa sẽ kết nối đến việc giúp đỡ lẫn nhau và cứu mạng sống của mọi người. Đó là tư tưởng của tiêu đề phụ “Mỗi cá nhân hãy cùng gấp rút chuẩn bị”. Qua đó, tôi muốn thảo luận với mọi người và cùng nhau từng bước chuẩn bị cho cuộc chiến này.