1. HOME
  2. Đi thị trấn Ofunato

Thông điệp

Kimiaki TODA
Thị trưởng thành phố Ofunato


Đầu tiên, tôi xin gửi lời chúc mừng sự ra mắt của trang web “Con tàu khát vọng” Ofunato – thị trấn cờ vây.

Bờ biển Goishi của thành phố, một danh lam thắng cảnh đại diện cho Công viên Quốc gia Sanriku Fukko, đã từng là lãnh thổ của tộc Date trong thời cổ đại, và người ta truyền miệng nhau rằng bởi vì các viên đá trên bờ biển được thiên nhiên ban tặng giống như những quân cờ trong bộ môn cờ vây nên người ta gọi nó là Goishi (trong tiếng Nhật, go có nghĩa là cờ vây, ishi có nghĩa là đá).

Khởi nguồn từ tên bờ biển Goishi này, nhằm mục đích tái thiết thành phố thông qua việc xây dựng nên một thị trấn cờ vây và để thúc đẩy phát triển khu vực, các tình nguyện viên từ trong và ngoài thành phố đã thành lập một ủy ban điều hành và kể từ năm 2014, “lễ hội cờ vây tại bờ biển Goishi” được tổ chức hàng năm.

Đối với thành phố đang hướng tới mục tiêu phục hồi sau trận động đất lớn ở phía đông Nhật Bản và nâng cao năng lực khu vực để đối phó với sự suy giảm và già hóa dân số, việc tổ chức lễ hội này là cơ hội để quảng bá thành phố và giúp hình thành mạng lưới hướng tới mở rộng dân số. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến tất cả mọi người có liên quan tiêu biểu là ông Kitani, chủ tịch Ủy ban Điều hành, người đã hỗ trợ và nỗ lực rất lớn trong công cuộc này.

Sự cống hiến nhiệt tình không ngừng nghỉ của các thành viên trong Ủy ban Điều hành đã góp phần tạo nên sự thống nhất trong từng hành động, suy nghĩ của cán bộ và nhân dân. Năm 2016, thành phố đã quyết định lấy ngày 14 tháng 5 là “Ngày Goishi” để thúc đẩy quảng bá khu vực và du lịch.

Ngoài ra, vào tháng 2 năm 2018, lần đầu tiên giải kỳ thủ mạnh Kisei được tổ chức tại thành phố và vào tháng 5 năm sau, giải đấu Honinbo được tổ chức sau 50 năm kể từ năm 1969, hàng loạt các sự kiện và giải đấu được tổ chức đã tiếp thêm đà phát triển để xây dựng nên một thị trấn cờ vây.

Trong tương lai, với những nỗ lực của Ủy ban Điều hành, tôi kỳ vọng rằng thành phố sẽ trở thành một điểm đến hấp dẫn, ngày càng thu hút sự chú ý của du khách trong và ngoài nước, góp phần thúc đẩy mạnh mẽ công cuộc xây dựng thị trấn mới.

Cuối cùng, tôi xin chúc Ủy ban Điều hành lễ hội cờ vây tại bờ biển Goishi và tất cả những vị có liên quan ngày càng phát triển và gặt hái được nhiểu thành công hơn nữa!